目次
世界には様々なトイレの表示があるらしい…
こんな記事を見つけました…
思わず笑ってしまうトイレの男女表示…
日本ではおそらくほとんどのトイレの表示が
下のようになってると思います…
色は男が黒だったり、微妙に姿勢も変わってたりしますが
基本的なパターンはコレですよね？
外国の人がもしコレを見ても、絶対に間違えようが無いほど
わかりやすい表示だと思います…
が！！！
世界では、そんな私達の常識なんかぶっ飛ばす位の
ユニークな表示もあるみたいです…
今回は上記記事の中から、ほんのわずかではありますが
紹介したいと思います…
それではまいります…
日本よ！これが世界のトイレ表示だ！！
ポパイ風
これはポパイとオリーブですね…
もちろんポパイが男性側、オリーブが女性側です…
なかなか面白い表示かと思いますが…
絶対、許可取ってないと思う…
アメコミ風
コチラはバットマンとワンダーウーマン…かな？
これもパッと見ただけで分かりますね！！！
キャラクターを使ったモノもわかりやすくてイイ感じです…
ちょっとした知識が必要系
一瞬、
「え…何コレ…？」
なんて思っちゃいますが…
コレは、ヒトの性を決定する際の染色体XYとXXの事を
表してると思われます…
男性は「XY」、女性は「XX」なので
それぞれのドアを開けて下さい…って事なのでしょうけど…
こうした知識を知らないお子さんや
爺ちゃん婆ちゃんはどうしろというのでしょうか？？？？？？
日本でコレを採用したら、若い女性の方々の
阿鼻叫喚が聞こえて来そうです…
なんで両方…？
左は「Men」で男性を、右は「Women」で女性を表してますが…
なんで両方…オッサンなの…？
これは英語を読めなかった場合、非常に困りますね…
これは孔明の罠
みなさん、パッと見でどちらに行きますか？
おそらく男性の方は左を、女性の方は右を選んじゃうと思いますが…
ちょっと待ったああああああ！！！！！！！
それぞれをちょっと訳してみますと…
左の看板
「ここは男性は通らないで下さい！！！
ここは女性用トイレです。
男性用トイレはホールの向こうです」
右の看板
「ここは女性は通らないで下さい！！！
ここは男性用トイレです。
女性用トイレはホールの向こうです」
……
……
……
強調するところが間違ってるだろ！！！！！
しかもわざわざイラストまで誤解されやすく
描いちゃってます…
この表示のせいで間違って女子トイレに入っちゃって
通報されて逮捕…なんてことになったら目も当てられません…
なんか…違う性別がいる…
先程の写真にあったように
男性の「XY」表示は染色体のことだってわかるのですが…
「ZW」ってなんだ…！？？？？？
しかも何だかワケのわからない生物とかロボットがいるんですけど…
女性…どこ行った…？？？？
どっちがどっちだよ！！
トイレをめっちゃ我慢してて漏れそうな時に
この標識に出会った時には
迷って漏らす自信あるわ…orz
これ…どっちがどっちなんでしょう？
何語かはわかりませんが、きっと隠語的な感じなんでしょうね…
でも、そんなことを知らない外国人がコレに出くわしたら
相当困りますね…
あからさま過ぎ！！
ド直球だな！！オイ！！！
まあ、そりゃそうなんでしょうけど…
もうちょっとオブラートに包んだ表現でも良かった気がします…
まとめ…やはり場所が変われば考え方も変わるね…
結構、海外だとそこの人達しかわからないような表現も
多かったりするようですね…
こう考えると、日本って外国人の方にとっては
かなり親切な部類に入りそうな気もします…
もちろん100％とはいかないとは思いますが…
どこの国に行ったって、トイレだけは絶対にお世話にならないと
いけない設備ですので、そこは表示に気を遣って頂きたいなと思いますね…
以上です…
本日見つけた無料キャンペーン中のKindle書籍です…（終了してる場合もございます）
アイドル受験戦記 SKE48をやめた私が数学0点から偏差値69の国立大学に入るまで グラビア付無料試読版【文春e-Books】
- 作者: 菅なな子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2016/03/24
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログを見る
