まるく堂の〇〇やろうぜ！

こんばんは！まるく堂です！ こんな記事を見つけました… Google Submits New Patent for Triggered Sounds in eBooks （Googleが電子書籍においてトリガーサウンドの新特許を申請） "Triggered Sounds"をどう訳せばいいのか ちと迷いました…「引き起こされる音」、「音誘発」… どれもなんかしっくり来ないので 「トリガー…